×

   新山英隆

 

Japanese Liaison(日系企業サービス)として、インディアナポリス事務所在籍。日系企業サービス部門。米人弁護士と日系企業クライアントとのコミュニケーションを円滑に進めるべくサポートし、日系企業の米国、海外諸国への事業進出、ビジネス展開等に対する法務サービスの窓口役を務めている。

バーンズ&ソーンバーグでは、反トラスト法(米国独禁法)、破産法、会社法、環境法、移民法、知的財産権、労働雇用法など、多岐にわたる分野で日米両国、150社以上の日系企業クライアントに法務サービスを提供しているが、これら日系企業クライアントと米人弁護士とのリエゾン役を務めている。クライアントと弁護士間の繊細なコミュニケーションの通訳、文書翻訳を務めると共に、労働法、反トラスト法訴訟ではクライアント代表弁護士チームの一員として重要な役割を果たしている。また、eディスカバリー(電子情報開示)のための文書レビュー、文書マネージメント、訴訟の証言録取の通訳を務める。

司法省のカルテル捜査に対し、連邦陪審員裁判で無罪評決を獲得した日本自動車部品メーカークライアントの法廷でも弁護士チームの一員を務めた。

雇用、経済の促進を図るインディアナ州貿易使節団の日本派遣では、マイク・ペンス前知事、エリック・ホルコム知事と共に、一員として視察団に同行した。また、日本、米国で行われた米国労働法、労働組合、独禁法に関するセミナーで講師、通訳を務めている。

バーンズ&ソーンバーグ法律事務所入社以前は、2008-2012年、顧客担当としてHonda Trading America Corporationに勤務、同社インディアナ子会社に立ち上げから参加した。同社では、鉄鋼、樹脂、スクラップ等の原料供給チェーン関連の業務、また、組立、エンジン、トランスミッション工場用として海外からの資本財購入を担当した。更に、同社エンジン、トランスミッション工場でのコーディネーター、通訳を務めた。

2007年インディアナ大学 – ブルーミントン大学院MM取得。2002年セントラルアーカンソー大学卒業。1997年慶応大学商学部在籍。

日本語が母国語の日英バイリンガルで、アメリカ在住は18年を超える。趣味ピアノ、指揮。